Der Scheidungsantrag in der Ukraine während der Trennungsphase.

Unterschied zwischen Trennung und Scheidung.

Mit der Trennung ohne Auflösung des Ehebandes beenden die Ehegatten die eheliche Beziehung nicht, sondern frieren ihre Wirkungen im Falle einer Aussöhnung oder einer Scheidungsregelung ein, wenn dies nachträglich von mindestens einer der Parteien beantragt wird.

Bei einer Scheidung in der Ukraine oder in einem anderen Staat wird die Auflösung der Ehe ausgesprochen, erst nach einer Scheidung ist eine erneute Eheschließung möglich.

Vor diesem Hintergrund ist es wichtig, das Problem zu klären, das diese internationale Anwaltskanzlei für die Ukraine häufig betrifft, nämlich Personen, die in Italien ein Trennungsverfahren eingeleitet haben und beabsichtigen, in der Ukraine sofort einen Scheidungsantrag zu stellen. Die Gründe können sowohl in der unterschiedlichen Geschwindigkeit des Justizsystems in der Ukraine als auch im größeren Schutz des männlichen Ehepartners liegen.  

Die Einleitung einer Scheidung in der Ukraine bis zur Trennung in Italien.

Übereinstimmende Rechtsprechung des Kassationsgerichts der Ukraine zugunsten der Möglichkeit einer Scheidungsklage in der Ukraine während der Trennungsphase in Italien,Urteil Nr. 61/133 von 2021.

 

CMit der oben genannten Entscheidung dieser Firma hat das Kassationsgericht der Ukraine bezüglich  was er in seiner Rede sagte:

"Gemäß Artikel 29 des ZPO der Ukraine wird die Zuständigkeit für Fälle, an denen Bürger der Ukraine beteiligt sind, wenn beide Parteien ihren Wohnsitz im Ausland haben, sowie für Fälle der Scheidung zwischen einem Staatsbürger der Ukraine und einem Ausländer oder Staatenlosen, der außerhalb der Ukraine wohnt, von einem Richter entschieden des Obersten Gerichtshofs gemäß dem in Artikel 33 dieses Gesetzbuchs vorgesehenen Verfahren einzeln.
Gemäß dem ersten Teil von Artikel 4 des ZPO der Ukraine hat jede Person das Recht, in der in diesem Gesetzbuch vorgeschriebenen Weise beim Gericht den Schutz ihrer verletzten, nicht anerkannten oder bestrittenen Rechte, Freiheiten oder berechtigten Interessen zu beantragen.
In Artikel 6 der Europäischen Menschenrechtskonvention ist festgelegt, dass jede Person das Recht auf eine faire und öffentliche Anhörung innerhalb einer angemessenen Frist durch ein unabhängiges und unparteiisches, auf Gesetz beruhendes Gericht sowie auf die Feststellung ihrer Rechte und Pflichten zivilrechtlicher Natur hat.
Aus den Fallmaterialien geht das klar hervorPERSON_1 ist Staatsbürger der Italienischen Republik undPERSON_2 Er ist ukrainischer Staatsbürger.
Angaben zum Verlust der ukrainischen Staatsbürgerschaft fehlen in der AktePERSON_2. (Der Besitz der ukrainischen Staatsbürgerschaft ist bei Scheidungen in der Ukraine ausschlaggebend für die Wahl des Gerichtsstandes. NDR). 
Die Ehe zwischen den Parteien wurde am xx xx xxxx in Kiew eingetragen.
Die Vertreter der Parteien bestritten nicht, dass PERSON_1 und PERSON_2 tatsächlich in Italien leben.
Der letzte registrierte Wohnort PERSON_2 in der Ukraine liegt im Kiewer Bezirk xxxx.
Unter solchen Umständen sollte die Zuständigkeit für den Fall der Scheidungsklage in der Ukraine PERSON_1 bis PERSON_2 bezüglich der Scheidung durch das Bezirksgericht xxxxx in Kiew, dem letzten eingetragenen Wohnsitz des Beklagten in der Ukraine, bestimmt werden.
Geleitet durch Artikel 29 des CPC der Ukraine.“ 

Die Antwort auf die Frage, auch aufgrund der soeben dargelegten Möglichkeit, die Scheidung in der Ukraine während der Trennungsphase in Italien weiterzuverfolgen, ist im Allgemeinen bejahend. Natürlich hat jedes Verfahren seine eigenen Vorrechte und jedes ukrainische Gericht kann diesbezüglich eine Adresse haben, daher sind immer gegenteilige Entscheidungen möglich, obwohl die Entscheidungen der Gerichte der Ukraine im Allgemeinen den unten erläuterten Anweisungen folgen.

Zunächst ist zu analysieren, ob das Trennungsverfahren in Italien noch nicht abgeschlossen ist oder ob und in welcher Form ein Trennungsurteil ergangen ist. Im ersten Fall handelt es sich um ein anhängiges Urteil, bei dem für ein Verfahren, das eine Phase der Ehe regelt und diese nicht erlöschen soll, noch nichts endgültig festgelegt ist. Normalerweise entscheiden die ukrainischen Gerichte zum Thema Scheidung bei Vorliegen eines Trennungsgrundes in Italien für den Erlass des Scheidungsurteils. Im zweiten Fall, wenn es sich um ein italienisches Urteil handelt, ist es notwendig, die Entscheidung des Gerichts tatsächlich zu bewerten. Wenn das italienische Gericht über denselben Gegenstand entscheidet wie die Scheidungsentscheidung in der Ukraine, kann sich das ukrainische Gericht, wie unten aufgeführt, für verschiedene Lösungen entscheiden:

- ebenso über die Gewährung einer Scheidung in der Ukraine entscheiden,

- oder für die Feststellung der Rechtshängigkeit und die Nichtfortsetzung des Verfahrens durch Erklärung der Zuständigkeit zugunsten des italienischen Gerichts,

- oder beschließen, über eine reine Scheidung in der Ukraine zu entscheiden und nicht darüber, was in Italien entschieden wurde, beispielsweise über das Sorgerecht, wirtschaftliche, bewegliche und Immobilienentscheidungen,

- oder das höhere Gericht mit einer Berufung zur Regelung der Zuständigkeit zu beauftragen, zu entscheiden, ob das ukrainische Gericht über die Scheidung in der Ukraine während der Phase nach der Trennungsstrafe in Italien entscheiden kann oder nicht;

- Schließlich kann sich das ukrainische Gericht für inkompetent halten, wenn es um Fragen im Zusammenhang mit sogenannten Interessen geht. höheren Ranges mit Wurzeln in Italien. Der Prozess wird in diesem Fall vor dem italienischen Gericht geführt. Typischer Fall, in dem die Entscheidung auch übergeordnete Interessen berührt, wie etwa das Wohlergehen von Minderjährigen, die sich ausschließlich in Italien aufhalten. 

Diese Anforderungen müssen im Kontext eines integrierten und vergleichenden Rechts zwischen den Rechtsordnungen zum Familien-, Ehe- und Scheidungsrecht in Italien und der Ukraine bewertet werden.

 

Die wesentlichen Elemente für den Vorschlag einer Scheidung in der Ukraine in Verbindung mit einer Trennung in Italien,

Ich bin:

- die ukrainische Staatsbürgerschaft des Ehegatten und das Vorhandensein eines eingetragenen Wohnsitzes (nicht widerrufen) in der Ukraine;

- die Möglichkeit für den ukrainischen Ehegatten, der vor Gericht verklagt wird, auf Wunsch an dem Verfahren in der Ukraine ohne Einschränkungen und Verletzungen des Rechts auf Verteidigung teilnehmen zu können. Beispielsweise wird der in Italien anwesende ukrainische Ehegatte daran gehindert, am Verfahren teilzunehmen, und es wurde daher das Recht auf Verteidigung in der Ukraine verletzt, für den der Ehegatte die Erneuerung des Reisepasses für sich selbst oder einen Nicht-Selbständigen verweigert hat Familienmitglied, das ausschließlich ihr anvertraut war und daher nicht in der Lage war, Italien zu verlassen. Das bloße wirtschaftliche Problem des Umzugs, auf das sich der in Italien anwesende ukrainische Ehegatte beruft, oder eine Rechtfertigung, die sich aus der persönlichen Entscheidung ergibt, nicht in die Ukraine zurückzukehren (Arbeit, Reiseschwierigkeiten, Zeitmangel usw.), stellen kein Hindernis für die Teilnahme am Scheidungsverfahren dar in der Ukraine. . usw.).

​

Anerkennung von Scheidungsurteilen ukrainischer Gerichte bis zu einem Trennungsurteil in Italien.

 Bezüglich der Anerkennung von Scheidungsurteilen, die von ukrainischen Gerichten bis zu einem Trennungsurteil in Italien erlassen wurden, wurde das Gericht zuletzt gerade für ein von dieser Kanzlei siegreich gefördertes Verfahren vor dem Zivilgericht von Rom mit dem Urteil Nr. 13060/2021 vom 07.08. angerufen. 2021 erklärte den Streit um das Trennungsurteil des ukrainischen Ehegatten vor den kapitolinischen Richtern für beendet und erklärte: „Das im Ausland ausgestellte Scheidungsurteil (der Ukraine – Anm. d. Red.) muss anerkannt werden, auch wenn es nach dem Trennungsurteil in Italien erlassen wurde.“.

 

Das Obige stellt die extreme Zusammenfassung dessen dar, was über den Scheidungsvorschlag in der Ukraine bis zu einem Trennungsurteil in Italien diskutiert wird. Erst nach einer eingehenden Beurteilung des konkreten Falles auf der Grundlage vergleichender und integrierter italienisch-ukrainischer Rechtsnormen ist es möglich, eine berufsrechtliche Klage mit dem Ziel einer Scheidung in der Ukraine bis zur Trennung ohne Auflösung des Ehebandes in Italien vorzuschlagen.

​

Bei Bedarf hat die Kanzlei die Möglichkeit, den Mandanten sowohl im Zusammenhang mit Trennung, Scheidung als auch bei der Überprüfung einvernehmlicher und gerichtlicher Urteile sowohl in der Ukraine als auch in Italien oder im Herkunftsland zu unterstützen, zu unterstützen und zu verteidigen.